Polyclinique Longues Allées, Clinique à Saint-jean-de-braye