Arzoumanian Raffy, Médecin généraliste à Saint-jean-d'illac