Caillère Frédéric, Cardiologue à Saint-jean-d'angély