Heitz Monique, Médecin généraliste à Saint-jean