Buisson-Fitamant Laure, Médecin généraliste à Saint-jacques-de-la-lande