Jourdan Olivier, Radiologue à Saint-herblain