Brunet Michel, Médecin généraliste à Saint-gervais-les-trois-clochers