Schmitt Josette, Psychanalyste à Saint-gervais-la-forêt