Lazareth Jean-Pierre, Rhumatologue à Saint-germain-en-laye