Hauts de Chatou (SELARL), Laboratoire d'analyse à Saint-germain-en-laye