Beaucorps (De) Marie, Homéopathe à Saint-germain-en-laye