Bentolila Jean-Franck, Médecin généraliste à Saint-germain-de-la-coudre