Cattant Daniel, Dentiste à Saint-georges-des-groseillers