Chapuis-Mille Raphaële, Médecin généraliste à Saint-georges-de-reneins