Pharmacie Centrale Pupillo, Pharmacie à Saint-genix-sur-guiers