Debize Catherine, Psychologue à Saint-genis-laval