Durand Pierre-Daniel, Médecin généraliste à Saint-genis-laval