Pepin Marc, Médecin généraliste à Saint-gély-du-fesc