Levy Daniel, Laboratoire d'analyse à Saint-gély-du-fesc