Guillermin Joêl, Prothésiste dentaire à Saint-gaudens