Cabinet Médical Docteurs Faye-Pichon Gaillard Ponsole Valats, Médecin généraliste à Saint-gaudens