Centre Psychothérapeutique de Jour, Hôpital à Saint-gaudens