Doignon Philippe, Homéopathe à Saint-gaudens