Dufaure De Citres Joelle, Radiologue à Saint-étienne