Bon Fonsale, Pharmacie à Saint-étienne