Fargère-Jurine Marie-Hélène, Neurologue à Saint-étienne