Rouffiange Anne, Médecin généraliste à Saint-étienne