Roux-Liogier (SCM), Dentiste à Saint-étienne