Clinique Saint Victor, Clinique psychiatrique à Saint-étienne