Berger Maisonnette (SCP), Chirurgien général à Saint-étienne