Centre Social de la Rivière et Relais assistantes maternelles, Centre médical dispensaire à Saint-étienne