APS (Association Prévention Soins), Centre médical dispensaire à Saint-étienne