Piazzon Gilbert, Ambulancier à Saint-étienne