Breto Solange, Psychologue à Saint-estève