Jouvencel Chantal, Ophtalmologue à Saint-égrève