Chevalier Jean-Marc, Médecin généraliste à Saint-égrève