Perdrix-Malbos Geneviève, Homéopathe à Saint-égrève