Maison d'Accueil Spécialisé La Charminelle, Centre médical dispensaire à Saint-égrève