Lefki Amar, Sexologue à Saint-dizier