Marlin Jacques, Radiologue à Saint-dizier