Ansberque Joé, Médecin généraliste à Saint-dizier