Camilleri-Choix Agnès, Homéopathe à Saint-dizier