Poncelet Thierry, Chirurgien orthopédiste à Saint-dizier