Balland Herve, Pédiatre à Saint-dié-des-vosges