Docteurs Lavergne et Piat (SCM), Médecin généraliste à Saint-dié-des-vosges