Laboratoire Biolam St-Dié, Laboratoire d'analyse à Saint-dié-des-vosges