Clément Chantal, Infirmier - Infirmière à Saint-dié-des-vosges