Berr Helene, Dentiste à Saint-dié-des-vosges