Buenos Patrick, Chirurgien général à Saint-dié-des-vosges