Singlas Bruno, Médecin généraliste à Saint-denis-les-ponts